لیستی کامل از اسامی میوه ها به انگلیسی و تعدادی دیگر از واژگان مرتبط در این پست قرار داده شده است:
Apple 
سیب
Apricot
زردالو
Banana
موز
Cantaloupe
طالبی
Cherry
گیلاس
Coconut
نارگیل
Fig
انجیر
Grape
انگور
bunch of grapes
خوشه انگور
Grapefruit
گریپ فروت
Greengage
آلو سبز
Jujube
عناب
Kiwi fruit
کیوی
lemon
لیمو
Lime
لیمو ترش
Mango
انبه
Medlar
ازگیل
melon
خربزه
Mulberry
توت
Nectarine
شلیل
Olive
زیتون
Orange
پرتغال
Peach
هلو
pear
گلابی
Persimmon
خرمالو
Pineapple
آناناس
plum
آلو
Pomegranate
انار
Quince
به
Raisin
کشمش
Raspberry
تمشک
Sour cherry
آلبالو
strawberry
توت فرنگی
Tangerine
نارنگی
Tomato
گوجه
Watermelon
هندوانه
کلمات و اصطلاحات مربوط به میوه ها
blossom
شکوفه
fleshy
آبدار
fruit
میوه
green (unripe)
میوه ای که هنوز نرسیده است. اگر بخواهید صفت رسیده را برای میوه ها استفاده کنید کلمه ripe را بکار ببرید.
Prune
آلوی خشک شده
seasonal
فصلی
seed
هسته میوه
seedless
بدون هسته
tropical fruit
میوه های گرمسیری
اصطلاحات انگلیسی با نام میوه ها به انگلیسی
the apple never falls far from the tree
از این اصطلاح موقعی استفاده می شود که بخواهیم بگوییم ویژگی های شخصیتی یک شخص همانند والدینش است.
apple polisher
چاپلوس، متملق
banana republic
کشوری که از لحاظ سیاسی متزلزل است.
cherry-pick
گلچین کردن (بهترین ها را انتخاب کردن)
go bananas
هیجان زده شدن، دیوانه شدن
You’re going out in this weather? You must be bananas!
می خوای تو این هوا بری بیرون؟ تو باید دیوونه شده باشی!
Apple of one’s eye
نورچشمی
دختر کوچکش نورچشمی اوست.
a second bite of the cherry
فرصت دوباره، شانس دوباره – از این اصطلاح موقعی استفاده می شود که شخصی در بار اول در انجام کاری شکست خورده است و بار دیگر دیگر این فرصت را بدست می آورد تا دوباره آن کار را انجام دهد.
He missed a medal in the 100 meters, but will get a second bite of the cherry in the 400 meters.
او در دوی 100 متر مدال را از دست داد، ولی او فرصتی دوباره در دوی 400 متر خواهد داشت.
این اصطلاح بیشتر در انگلیسی بریتانیایی بکار می رود.
پست هایی که ممکن است دوست داشته باشید:
نام وسایل آشپزخانه به زبان انگلیسی